質問:

読む速度にある程度のしきい値はありますか?

回答:

そのファイルの平均の読む速度が該当言語/視聴者の読む速度制限内であることを想定していますが、場合によってはその速度に合わせることが難しい場合もあると思います。そのため、そのような特殊な字幕イベントについては最大30%の速度超過まで許容します。

但し、ファイル全体の平均速度が制限値の30%を超えるものについてはローカリゼーションQCにおいてリジェクションの対象になります。

この記事は役に立ちましたか?
9人中9人がこの記事が役に立ったと言っています