ボイステスト仕様

オリジナル制作に携わる俳優の声を常に担当する声優がその地域にいる場合は、その声優を吹替スタジオで使用する必要があります。何かしらの理由でその声優とのスケジュールの調整が難しい、またはそのような俳優の声を常に担当する声優が存在しない場合は、ボイスサンプルやボイステストを通じてNetflixがキャスティングを承認します。

ボイスサンプル

キャスティングする各役に対して、声優単位で演技を含むオーディオファイルのサンプルを提供してください。過去にオリジナルの俳優の声を担当した声優のサンプル(及びその演技のクリップ)及び/またはキャスティングされた俳優に似ている演技をしているサンプルが含まれている方が好ましいです。

これらのファイルは以下に従って作成してください:

  • クリップ内で主に話している役柄が検討中の俳優のものであり、可能であればその他の音楽や効果を含まない音声を準備すること。
  • ファイルの長さは45秒から60秒の間に納めること。
  • 可能であれば、演技のサンプルに加え、通常の声で声優に自分の名前を読み上げてもらうこと。
  • ファイル名は次のようにすること: [役名]_[声優名]
    • オプション:監督の好みに合わせて役名の後に数字を追加しても構わない(1が一番望ましいとする)

ラインボイステスト

よりハイタッチのプロジェクトについては、配役が必要な役柄のテスト演技を元にNetflixがその役柄を承認します。Netflixがスタジオにオリジナル制作のクリップを提供し、検討中の声優の吹替演技を含む音声ファイルの手配を依頼します。Netflixでは.wav及び多重化された .mov ファイルを受け付けます。どちらが好ましいかは担当者と確認してください。

ファイルは以下に従って作成してください:

  • サンプルの演技は提供されたクリップと同じ時間で行われ、同期が取れていること
  • テスト演技の前に、声優は通常の声で自身の名前を読み上げること(できればスレート表示時に)。
  • キャスティングしたい役柄の会話のみ吹き替え、クリップ内のその他の音声は含まないようにすること。M&Eミックスやステムが入手可能な場合は、ボイステストのミックスにそれらを使用しても構わない。
  • 各ファイルには一人の演技/テストのみを含むこととし、ファイル名は[役名]_[声優名]とする。
    • オプション:監督の好みに合わせて役名の後に数字を追加しても構わない(1が一番望ましいとする)
この記事は役に立ちましたか?
3人中3人がこの記事が役に立ったと言っています