質問:

タイムテキストアセットで許容される最大文字数は、一行につき何文字ですか?

回答:

Netflixは現在、大半の言語において、自動QCチェックにおける一行ごとの最大文字数制限を設けていません。 Netflix向けにファイルを処理する際は、すべての行について行の長さがビデオの端ぎりぎりになっていたり、正しく表示されない可能性のある文字がないように注意してください。

1行の最大文字数を約42文字に維持することにより、大半の言語で発生する上記の問題を防ぐことができると考えられます。

ごく一部ですが、最大文字数の制限が決められている言語があります。 それらの言語とその制限文字数は、以下のとおりです。

韓国語: 23

簡体字中国語: 23

繁体字中国語: 23

アラビア語: 50

指定制限を超えているこれら言語のアセットを納品した場合、自動的に拒否されます。

Netflixオリジナル作品のコンテンツアセットの場合は、次の制限文字数が適用されます。

韓国語: 16

簡体字中国語: 16

繁体字中国語: 16

アラビア語: 42

この記事は役に立ちましたか?
206人中201人がこの記事が役に立ったと言っています